刀剣難解辞典Ⅱ(応用編)

「太刀 銘 備州長船住景光 正和五年十月日」の解説文

備前伝の刀工「長船景光」が作刀した「太刀 銘 備州長船住景光」の原文の一部を現代文に訳し、分かりやすい解説文にしました。

原文

「太刀 銘 備州長船住景光 正和五年十月日」の作風は、鎬造り(しのぎづくり)、庵棟(いおりむね)。①腰反り(こしぞり)の浅い姿は、身幅、長さ共に、景光らしい1振です。

地鉄(じがね)は、景光の特色である②小板目肌(こいためはだ)が細かに、③沸(にえ)、乱映り(みだれうつり)が見られます。

④刃文は、小互の目乱れ(こぐのめみだれ)で、足(あし)、葉(よう)入る⑤匂出来(においでき)の作風となっています。

難読・難解用語の解説文

  • 「太刀 銘 備州長船住景光 正和五年十月日」の作風は、鎬造り(しのぎづくり)、庵棟(いおりむね)。

  • ①腰反り(こしぞり)の浅い姿は、
    鎌倉時代の刀は、持ち手や(はばき)の近くを中心にして大きく反りますが、本太刀はその反り具合が浅く、

  • 身幅、長さ共に、景光らしい1振です。地鉄(じがね)は、景光の特色である

  • 小板目肌(こいためはだ)が細かに、
    板目肌が、光る砂を撒いたように美しく輝くように見え、

  • ③沸(にえ)、乱映り(みだれうつり)が見られます。
    刃中で目に留まる大きさの丸い粒の沸や、刃文の間に波を打って現われる影のような映りが見られます。

  • ④刃文は、小互の目乱れ(こぐのめみだれ)で、足(あし)、葉(よう)入る
    刃文は小互の目乱れで、刃文の境界から刃先に向って飛び出すや、匂口(においぐち)から離れて刃の中に切れ切れに存在するが入り、

  • ⑤匂出来(においでき)の作風となっています。
    刃文がふんわりと白い霧がかかったように見える部分が多い作風となっています。

関連する刀剣難解用語

刀剣の専門サイト・バーチャル刀剣博物館「刀剣ワールド」のコンテンツ「刀剣難解辞典Ⅱ(応用編)」の「太刀 銘 備州長船住景光 正和五年十月日」の刀を解説したページです。
こちらのページでは、難解な用語が解説された刀剣の説明が見られます。原文と訳の両方が掲載されているので、用語の使い方が分かりやすいです。五箇伝の名工による刀剣を味わいながら、用語の理解がどこまでできているか試してみてください。刀剣の専門サイト・バーチャル刀剣博物館「刀剣ワールド」の掲載内容は、刀剣・甲冑の基礎知識をはじめ、日本刀の歴史や雑学、日本刀にまつわる歴史人や合戦、名刀を生み出した名工に関する情報などをご紹介。日本刀に関するSNS、各種アプリゲーム、日本の歴史川柳、四字熟語といった楽しむコンテンツも充実。刀剣や鎧兜に関する様々な情報を、あらゆる角度からバーチャルの世界でお楽しみいただけます。

もっと見る▼
注目ワード
注目ワード