刀剣難解辞典Ⅱ(応用編)

「短刀 銘 来国光(名物 塩川来国光)」の解説文

山城伝の刀工「来国光」が作刀した「短刀 銘 来国光(名物 塩川来国光)」の原文の一部を現代文に訳し、分かりやすい解説文にしました。

原文

「短刀 銘 来国光(名物 塩川来国光)」の作風は、地鉄(じがね)は小板目(こいため)良く詰み、①地沸(じにえ)微塵に厚く付き、冴えます。

②刃文(はもん)はわずかに湾れ(のたれ)調に小互の目(こぐのめ)乱れ、③小沸よく付き匂口(においぐち)明るく冴えています。

④激しく乱れこむ帽子が印象的で、⑤深く返る様は左文字を思わせます。⑥重ねやや厚く、茎(なかご)は生ぶの振袖形。

本作は乱れ出来の典型作のひとつで、茎が荒れ気味ではあるものの、出来は抜群です。

難読・難解用語の解説文

  • 「短刀 銘 来国光(名物 塩川来国光)」の作風は、地鉄(じがね)は、小板目(こいため)良く

  • ①地沸(じにえ)微塵に厚く付き、冴えます。
    大きな(にえ)の結晶が幅厚く密集して地鉄に現われて、明るくきれいに見えます。

  • ②刃文(はもん)はわずかに湾れ(のたれ)調に小互の目(こぐのめ)乱れ、
    刃文は、幅が小さく緩やかな湾れ(のたれ)のように見えるなかに、小さな互の目乱れが混じっており、

  • ③小沸よく付き匂口(においぐち)明るく冴えています。
    目に留まる位の小さな沸の粒がたくさん付いて、刃文と地鉄の境目が色鮮やかです。

  • ④激しく乱れこむ帽子が印象的で、
    鋒/切先(きっさき)にかけて刃文の線が大きく乱れているのが印象的で、

  • ⑤深く返る様は左文字を思わせます。
    刃から延びてきた刃文が鋒/切先でくるりと返り、側にもしばらく続いていく様子は九州の左文字一派の特徴を思わせます。

  • ⑥重ねやや厚く、茎(なかご)は生ぶの振袖形。
    刀身(とうしん)の厚みがややあり、(なかご)は磨上げ(すりあげ)ていない生ぶのままで、振袖形をしています。

  • 本作は乱れ出来の典型作のひとつで、茎が荒れ気味ではあるものの出来は抜群です。

関連する刀剣難解用語

刀剣の専門サイト・バーチャル刀剣博物館「刀剣ワールド」のコンテンツ「刀剣難解辞典Ⅱ(応用編)」の「短刀 銘 来国光(名物 塩川来国光)」の刀を解説したページです。
こちらのページでは、難解な用語が解説された刀剣の説明が見られます。原文と訳の両方が掲載されているので、用語の使い方が分かりやすいです。五箇伝の名工による刀剣を味わいながら、用語の理解がどこまでできているか試してみてください。刀剣の専門サイト・バーチャル刀剣博物館「刀剣ワールド」の掲載内容は、刀剣・甲冑の基礎知識をはじめ、日本刀の歴史や雑学、日本刀にまつわる歴史人や合戦、名刀を生み出した名工に関する情報などをご紹介。日本刀に関するSNS、各種アプリゲーム、日本の歴史川柳、四字熟語といった楽しむコンテンツも充実。刀剣や鎧兜に関する様々な情報を、あらゆる角度からバーチャルの世界でお楽しみいただけます。

もっと見る▼
注目ワード
注目ワード