刀剣難解辞典Ⅱ(応用編)

「短刀 銘 国光(新藤五)」の解説文

相州伝の刀工「新藤五国光」が作刀した「短刀 銘 国光[新藤五]」の原文の一部を現代文に訳し、分かりやすい解説文にしました。

原文

「短刀 銘 国光[新藤五]」は平造り(ひらづくり)で三つ棟(みつむね)、内反り(うちぞり)。②茎(なかご)は生ぶで振袖風になっており、彫物(ほりもの)は表に素剣、裏に梵字(ぼんじ)があります。③美しく青く澄んで潤いのある地鉄(じがね)も見どころです。短刀の名手と言われた新藤五国光の作風は④沸(にえ)本位の直刃(すぐは)で、⑤地沸(じにえ)は厚く、地景(ちけい)が一面に現われる鍛えとなっています。

難読・難解用語の解説文

  • ①「短刀 銘 国光[新藤五]」は平造り(ひらづくり)で三つ棟(みつむね)、内反り(うちぞり)。
    短刀刀身(とうしん)に鎬筋(しのぎすじ)がない平らな造りで、は台形の上部のように3つの辺がある形、反りは通常のと反対に、刃の方に若干反っています。

  • ②茎(なかご)は生ぶで振袖風になっており、
    (なかご)は磨上げ(すりあげ)られておらず作刀された当時のままの姿で、少し曲がった形が振袖を思わせ、

  • 彫物(ほりもの)は表に素剣、裏に梵字(ぼんじ)があります。

  • ③美しく青く澄んで潤いのある地鉄(じがね)も見どころです。
    鉄でありながら青みがかってしっとりとした印象を与える美しい地鉄も見どころです。

  • 短刀の名手と言われた新藤五国光の作風は

  • ④沸(にえ)本位の直刃(すぐは)で、
    刃文が肉眼でも見えるを主体とし、美しく揃った小さな沸が湧き上がるように現われている直刃(すぐは)で

  • ⑤地沸(じにえ)は厚く、地景(ちけい)が一面に現われる鍛えとなっています。
    地鉄に白い沸が幅広く現われており、黒光りする線状の地景が刀身の一面に現われた鍛え肌になっています。

関連する刀剣難解用語

刀剣の専門サイト・バーチャル刀剣博物館「刀剣ワールド」のコンテンツ「刀剣難解辞典Ⅱ(応用編)」の「短刀 銘 国光(新藤五)」の刀を解説したページです。
こちらのページでは、難解な用語が解説された刀剣の説明が見られます。原文と訳の両方が掲載されているので、用語の使い方が分かりやすいです。五箇伝の名工による刀剣を味わいながら、用語の理解がどこまでできているか試してみてください。刀剣の専門サイト・バーチャル刀剣博物館「刀剣ワールド」の掲載内容は、刀剣・甲冑の基礎知識をはじめ、日本刀の歴史や雑学、日本刀にまつわる歴史人や合戦、名刀を生み出した名工に関する情報などをご紹介。日本刀に関するSNS、各種アプリゲーム、日本の歴史川柳、四字熟語といった楽しむコンテンツも充実。刀剣や鎧兜に関する様々な情報を、あらゆる角度からバーチャルの世界でお楽しみいただけます。

もっと見る▼
注目ワード
注目ワード